Την αίγλη του Σίβλιο Μπερλουσκόνι φαίνεται πως ήθελε να κλέψει ο Φρανσουά Ολάντ που είχε μία εξίσου επεισοδιακή πτώση στην Αϊτή, όσο εκείνη του πρώην Καβαλιέρε πριν από μερικά 24ωρα.
Ο Γάλλος Πρόεδρος σκόνταψε την ώρα που ανέβαινε τα σκαλιά για να εκφωνήσει την ομιλία του στο Πορτ ο Πρενς, την πρωτεύουσα της Αϊτής.
Για την εφημερίδα «Le Figaro», που έχει αναρτήσει στην ιστοσελίδα της το επίμαχο βίντεο, το παραπάτημα του Γάλλου προέδρου οφείλεται στην κουραστική περιοδεία του στην Καραιβική.
Ο Ολάντ επισκέφθηκε μέσα σε έξι μέρες αρκετές περιοχές στην Καραιβική και συγκεκριμένα την Κούβα, την Γουαδελούπη, τις δυτικές Ινδίες, τα γαλλικά εδάφη του Αγίου Βαρθολομαίου, του Αγίου Μαρτίνου και της Μαρτινίκας και την Αϊτή.
