Η «Πρώτη Κόρη» φαίνεται εμφανώς κακόκεφη, καθώς κάνει οικογενειακή ποδηλατάδα σε νησί της Μασαχουσέτης.

Η 17χρονη Μάλια Ομπάμα φωτογραφήθηκε με μάλλον κακή διάθεση μαζί με την μητέρα και τον πατέρα της κατά μήκος μιας διαδρομής στο Vineyard Haven.

Η μικρότερη αδελφή της Σάσα, οδηγούσε την οικογένεια, η οποία περιβαλλόταν από μια ομάδα αξιωματικών της Μυστικής Υπηρεσίας.

Η οικογένεια Ομπάμα βρίσκεται σε διακοπές στο πολυτελές νησί από τις 7 Αυγούστου και πλησιάζει στο τέλος του ταξιδιού της που κράτησε 2 εβδομάδες.

Τις τελευταίες ημέρες, ο Πρόεδρος Ομπάμα έχει φωτογραφηθεί να παίζει πολυάριθμους γύρους γκολφ με διασημότητες και αθλητές, όπως ο σταρ Λάρι Ντέιβιντ, ο θρύλος του ΝΒΑ Ρέι Άλεν, ο Αλόνζο Μούρνινγκ, αλλά και με τον πρώην πρόεδρο Μπιλ Κλίντον.

Οι Ομπάμα διαμένουν σε ένα πολυτελές σπίτι στο δυτικό τμήμα του νησιού, μέχρι να επιστρέψουν πίσω στην Ουάσιγκτον στις 23 Αυγούστου.