Νέο βίντεο ντοκουμέντο καταγράφει καρέ καρέ τις κινήσεις των αδελφών Κουασί μόλις λίγα λεπτά μετά την επίθεση στα γραφεία του περιοδικού.
Με μοναδική ψυχραιμία, στη μέση του δρόμου, λύνουν τα όπλα τους και επιβιβάζονται στο αυτοκίνητό τους.
Ενώ έχουν ξεκινήσει την πορεία προς τη διαφυγή τους, οι δύο δράστες βρίσκονται ανριμέτωποι με ένα περιπολικό.
Οι άδελφοί Κουασί, βγαίνουν από το αυτοκίνητο και αρχίζουν να πυροβολούν.
