«Que pasa Nigel?»… Στα ισπανικά ακούει πλέον ο Νάιτζελ. Ο ιδιοκτήτης του συγκεκριμένου παπαγάλου, ο οποίος μιλούσε αγγλικά με βρετανική προφορά και χάθηκε μυστηριωδώς πριν από τέσσερα χρόνια υποστηρίζει ότι το πουλί επέστρεψε, μόνο που τώρα μιλάει… ισπανικά και ζητάει συνεχώς κάποιον «Λάρι».

Ο Ντάρεν Τσικ –το αφεντικό του Νάιτζελ- είπε στην εφημερίδα Ντέιλι Μπριζ της Νότιας Καλιφόρνιας ότι δεν γνωρίζει πού βρισκόταν επί τόσα χρόνια ο αφρικανικός γκρίζος παπαγάλος του. Αν εξαιρέσουμε το γεγονός ότι πλέον δεν μπορεί να συνεννοηθεί με το αφεντικό του, κατά τα άλλα προσαρμόστηκε μια χαρά στο παλιό του σπίτι. «Τα πάει περίφημα. Είναι πραγματικά πολύ παράξενο. Ήξερα ότι ήταν αυτός αμέσως μόλις τον αντίκρισα», είπε ο Τσικ.

Ο Νάιτζελ εντοπίστηκε στην αυλή μιας οικογένειας από το Τόρανς που τον έδωσε σε μια βοηθό κτηνίατρου, την Τερέζα Μίκο, η οποία είχε βάλει αγγελία για να ξαναβρεί τον δικό της χαμένο παπαγάλο. Όμως η Μίκο κατάλαβε πολύ γρήγορα ότι δεν ήταν το δικό της πουλί και μπόρεσε να εντοπίσει τον αρχικό ιδιοκτήτη του ανατρέχοντας στα αρχεία των πωλήσεων πτηνών, προς μεγάλη χαρά και έκπληξη του Ντάρεν Τσικ.