Οι εικόνες είναι από το τη βάση του πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ στο Σάργκο, στον αρκτικό κύκλο, 200 μίλια βόρεια της Αλάσκα.

Το υποβρύχιο USS Hartford σπάει τον πάγο και βγαίνει στην επιφάνεια στα πλαίσια μιας άσκησης. Όπως λένε οι ειδικοί στρατηγικοί αναλυτές, η Αρκτική θα είναι ένα ιδιαίτερα σημαντικό κομμάτι του πλανήτη τις επόμενες δεκαετίες, καθώς η μείωση των πάγων λόγω της κλιματικής αλλαγής θα αλλάξει σημαντικά το περιβάλλον και θα επιτρέψει μεγαλύτερη δραστηριότητα κάθε είδους (κυρίως σε ότι αφορά τον ενεργειακό τομέα) από όλες τις χώρες που έχουν συμφέροντα εκεί. 

Το πυρηνικό υποβρύχιο των ΗΠΑ φανερώνει τις δυνατότητές του. Κάνει ανάδυση έκτακτης ανάγκης και αφού σπάσει ένα χοντρό στρώμα πάγου ανεβαίνει στην επιφάνεια.