Φαντάσου το εξής: Έχεις κανονίσει τις διακοπές σου, φτάνεις στη μαγευτική Χαλκιδική, τακτοποιείσαι σε ένα πολυτελές συγκρότημα και ετοιμάζεσαι να απολαύσεις ένα ήρεμο Σαββατόβραδο με την οικογένειά σου. Εκεί που χαλαρώνεις, η βραδιά μετατρέπεται ξαφνικά σε σκέτο εφιάλτη, χωρίς καν να φταις. Αυτό ακριβώς έζησε μια οικογένεια Γερμανών τουριστών, οι οποίοι βρέθηκαν στο στόχαστρο μιας τυφλής, αδικαιολόγητης επίθεσης.

Σύμφωνα με τα όσα είδαν το φως της δημοσιότητας, το σκηνικό ξέφυγε εντελώς όταν ένας μαινόμενος Ουκρανός άρχισε να τους επιτίθεται με άγριες διαθέσεις, με αποτέλεσμα να τους τραυματίσει.

Ο δράστης δεν είχε προηγούμενα με την οικογένεια, ούτε υπήρξε κάποιος ουσιαστικός καυγάς. Ο λόγος που θόλωσε και εξαπέλυσε την επίθεση ήταν μια τεράστια παρεξήγηση. Μέσα στον εκνευρισμό του, άκουσε τους τουρίστες να μιλάνε και έβγαλε το εσφαλμένο συμπέρασμα πως ήταν Ρώσοι. Αυτό και μόνο αρκούσε για να χάσει τον έλεγχο και να επιτεθεί σε ανυποψίαστους ανθρώπους που απλώς έκαναν τις διακοπές τους.