Όταν τρως επτά γκολ σε ένα βράδυ και φεύγεις από το Άμστερνταμ με σκυμμένο το κεφάλι, δεν μπορείς να περιμένεις χάδια. Πολύ περισσότερο όταν απέναντί σου έχεις μια Ολλανδία που σε κάνει ό,τι θέλει και το κοντέρ σταματά στο 7-0. Ο ευρωπαϊκός Τύπος είδε το φιάσκο της Εθνικής απέναντι στο σύνολο του Τσάβι και δεν έδειξε κανέναν οίκτο, ρίχνοντας στο τραπέζι λέξεις που πονάνε – και δυστυχώς ανταποκρίνονται στην εικόνα του γηπέδου.

Η ατάκα-μαχαιριά από το Βέλγιο και τα «γαλλικά» για ταπείνωση

Τον τόνο τον έδωσε η βελγική HLN, η οποία πέταξε την πιο σκληρή, ίσως, ατάκα της βραδιάς, μηδενίζοντας ουσιαστικά την αγωνιστική υπόσταση της ελληνικής ομάδας:

«Αν δεν ήξερες ότι στο γήπεδο βρίσκονταν έντεκα Έλληνες, θα νόμιζες ότι στο Άμστερνταμ είχε ταξιδέψει το Σαν Μαρίνο».

Δύσκολα βρίσκει κανείς πιο ωμή περιγραφή για μια εθνική ομάδα που υποτίθεται πως πήγε να διεκδικήσει αποτέλεσμα. Στη Γαλλία, το κλίμα δεν ήταν καθόλου διαφορετικό. Το Eurosport μίλησε ξεκάθαρα για «ταπείνωση», βάζοντας και το μεγάλο ερωτηματικό για την επόμενη μέρα: πώς διάολο θα καταφέρουν οι παίκτες του Ιβάν Γιοβάνοβιτς να σηκώσουν κεφάλι μέσα σε μόλις 72 ώρες, ενόψει του αγώνα με τη Σερβία;

Στο ίδιο μήκος κύματος κινήθηκε και το γαλλικό FootMercato, χαρακτηρίζοντας «ταπεινωτικό» το 7-0, τη στιγμή που η Ολλανδία σφράγιζε με αυτόν τον περίπατο το εισιτήριο για την τελική φάση των οκτώ ομάδων του Nations League.

«Ντροπή» στη Σερβία και πάρτι στην Ολλανδία

Στην Ολλανδία, όπως ήταν αναμενόμενο, έστησαν γιορτή. Η De Telegraaf αποθέωσε τους «οράνιε» γράφοντας ότι δεν άφησαν τίποτα όρθιο στο πέρασμά τους και «κλείδωσαν» ουσιαστικά τα προημιτελικά. Στην Ιταλία, η Gazzetta dello Sport συνόψισε το ματς με το «Η Ολλανδία καλπάζει! Επτά γκολ απέναντι στην Ελλάδα και πρόκριση στα προημιτελικά», ενώ στη Γερμανία το Kicker στάθηκε στον Ρέιντερς που πρόλαβε να βάλει χατ-τρικ πριν καν βγει το ημίχρονο: «Χατ-τρικ του Ρέιντερς πριν από την ανάπαυλα: Η Ελλάδα καταποντίζεται απέναντι στους Οράνιε».

Εκείνοι, όμως, που δεν μάσησαν τα λόγια τους –και μάλιστα λίγα 24ωρα πριν μας αντιμετωπίσουν– ήταν οι Σέρβοι. Η Mozzart Sport έκανε λόγο για «ντροπή», ξεγυμνώνοντας την αμυντική λειτουργία της Εθνικής. Αφού έπλεξε το εγκώμιο των Μόλεν, Τίμπερ, Ρέιντερς και Ντάμφρις, έβαλε στο στόχαστρο την ελληνική άμυνα και ειδικά τους κεντρικούς αμυντικούς, οι οποίοι έμοιαζαν ανήμποροι να σταματήσουν το παραμικρό.

Η ισπανική ματιά και ο Τζολάκης που γλίτωσε τα χειρότερα

Στην Ισπανία, η παράσταση των Ολλανδών διαβάστηκε μέσα από το πρίσμα του Τσάβι. Η Marca έγραψε «Ολλανδία 7-0 Ελλάδα – Αφιέρωμα στον “Κρόιφισμό” του Τσάβι», ενώ η AS ανακήρυξε την έναρξη της «Xavimania!», εστιάζοντας στο χατ-τρικ του Ρέιντερς, τις τρεις ασίστ του Ντάμφρις και τη δοκιμή του Γιούριεν Τίμπερ στο αριστερό άκρο της άμυνας.

Και μέσα σε αυτόν τον ποδοσφαιρικό κατήφορο, η Mundo Deportivo ανέδειξε μια λεπτομέρεια που κάνει τα πράγματα ακόμα πιο βαριά για την ελληνική εικόνα: μπορεί ο Τζολάκης να είχε μια άστοχη απόκρουση στη φάση του Σάμερβιλ, ωστόσο ήταν εκείνος που απέτρεψε ένα σκορ που θα μπορούσε να είχε ξεφύγει σε ακόμα πιο εφιαλτικά επίπεδα.