Οι κατηγορίες για παιδοφιλία και αλλαγές στο σενάριο

Η σχέση ανάμεσα στον Λεόν που υποδύθηκε ο Ζαν Ρενό και στην 12χρονη Ματίλντα, προκάλεσαν αντιδράσεις, καθώς υποκρύπτονταν ένας ερωτισμός. Σε όλη την ταινία, η κοπέλα τον χαρακτηρίζει ως εραστή της. Προσπαθεί να τον σαγηνεύσει.

Του ζητάει να τη φιλήσει και του λέει πόσο σημαντική είναι η πρώτη φορά για μια γυναίκα. Φοράει γυναικεία εσώρουχα και ντύνεται Marilyn Monroe και του τραγουδά αισθησιακά το «Happy Birthday Mister Predisent».

Παρ’ όλα αυτά, σε καμία σκηνή δεν φαίνεται ο Λεόν να ενδίδει.Αντίθετα πάντα αντιδρά στην πρόκληση.

Το αρχικό σενάριο ήθελε την Ματίλντα με τον Λεόν να γίνονται εραστές. Όμως, ο σεναριογράφος και ο σκηνοθέτης αποφάσισαν να αλλάξει το σενάριο και να κοπούν οι περισσότερες σκηνές που είχαν ερωτική ατμόσφαιρα, καθώς φοβήθηκε ότι θα προκαλούσε αντιδράσεις.

Στην πρώτη προβολή στο Λος Άντζελες, σε μια σκηνή που έδειχνε την Ματίλντα να ζητά από τον Λεόν να γίνει ο εραστής της, το κοινό άρχισε να γελά νευρικά από αμηχανία, καταστρέφοντας την ατμόσφαιρα της ταινίας. Έτσι, ο Μπεσόν αποφάσισε να κόψει την σκηνή.

Ο Ζαν Ρενό, είπε ότι προσπάθησε να υποδυθεί τον Λεόν ως ελαφρώς «αργόστροφο» και συναισθηματικά καταπιεσμένο, ώστε να δείξει στο κοινό ότι δεν ήταν κάποιος που θα εκμεταλλευόταν μια ευάλωτη νεαρή κοπέλα. Ο Reno ισχυρίστηκε ότι, για τον Λεόν, η πιθανότητα μιας φυσικής σχέσης με την Ματίλντα δεν ήταν εφικτή.

Η ιστορία μεταξύ της Ματίλντα με τον Λεόν βασίζεται στη σχέση του Μπεσόν με μια ανήλικη. Το 1991 ο 32χρονος τότε σκηνοθέτης έκανε σχέση με την 15χρονη ηθοποιό Μαϊγουέν Λε Μπεσκό, η οποία έμεινε και έγκυος.

Παρ’ όλα αυτά, ο Μπεσόν δεν κατηγορήθηκε για παιδοφιλία, καθώς στην Γαλλία η ηλικία συναίνεσης σε σεξουαλική επαφή είναι τα 15 έτη.

«Όταν ο Λυκ Μπεσόν έκανε την ταινία, η ιστορία της 12χρονης που ερωτεύεται έναν μεγαλύτερο άνδρα, βασιζόταν στην ιστορία μας, καθώς γράφτηκε όταν είχαμε ξεκινήσει τη σχέση μας. Κανένα μέσο όμως, δεν κατάφερε να κάνει τη σύνδεση», είχε αναφέρει σε συνέντευξή της η Μαϊγουέν Λε Μπεσκό….

Αναδημοσίευση: www.mixanitouxronou.grΔείτε την επόμενη ή προηγούμενη σελίδα πατώντας τα νούμερα