Την πρώτη της επίσημη έξοδο στον Καναδά έκανε σύσσωμη η οικογένεια του πρίγκιπα Ουίλιαμ και της Κέιτ Μίντλεντον, με την παιχνιδιάρα Σάρλοτ και τον μικρό Τζορτζ να κλέβουν την παράσταση.
Η εκδήλωση των στρατιωτικών οικογενειών πραγματοποιήθηκε σε ζωολογικό κήπο με πόνυ, κατσίκες και κουνέλια, ενώ διασκεδαστές φρόντισαν να κρατήσουν το ενδιαφέρον των παιδιών αμείωτο.
Η 16 μηνών Σάρλοτ, μόλις άφησε την αγκαλιά της μητέρας της, έτρεξε προς τα μπαλόνια και άρχισε να τα χτυπά με τα χεράκια της, δείχνοντας πως διασκεδάζει πραγματικά. Εδειχνε να μην θέλει να τα αφήσει, ενώ προσπάθησε να τα σηκώσει, χωρίς επιτυχία, κάνοντας τους πάντες να γελάσουν.
Καθώς αγκάλιαζε τα μπαλόνια, η Σάρλοτ είπε την πρώτη της λέξη δημόσια: «Ποπ». Στη συνέχεια, ο πρίγκιπας Ουίλιαμ, την ρώτησε αν θέλει μπαλόνι, με την μικρούλα να φωνάζει: «Ντάντα».
Ο πρίγκιπας Τζορτζ, από την άλλη, αρχικά έδειχνε πιο συγκρατημένος. Επαιξε λίγο με τα μπαλόνια και έπειτα ανέβηκε σε ένα πόνι, δείχνοντας πως έχει κληρονομήσει την αγάπη της βασιλικής οικογένειας για τα άλογα. Αργότερα, βέβαια, έδειξε να το διασκεδάζει περισσότερο, κρατώντας στα χέρια του ένα «όπλο» με φούσκες στο σχήμα ψαριού.
Μάλιστα, την ώρα που η Κέιτ Μίντλεντον έδινε στη Σάρλοτ ένα μπαλόνι σε σχήμα ζώου, ο Τζορτ έτρεξε κατά πάνω τους, ζητώντας να έχει και αυτός ένα.
Τα παιδιά έδειχναν να διασκεδάζουν με την ψυχή τους στο πάρτι, παίζοντας με τους κλόουν, τρέχοντας και κάνοντας φούσκες.
