Αυτό το «literally» (κυριολεκτικά) που λένε συνεχώς οι αγγλόφωνοι μοιάζει με το δικό μας «προσωπικά» που δεν σταματούν να κοτσάρουν κάποιοι στις φράσεις τους.
Και ναι, είναι εξίσου ενοχλητικό!
Είναι όμως τόσο που να σε διώχνουν από κάπου αν το ξεστομίσεις;
Ένα μπαρ στη Νέα Υόρκη το πιστεύει σίγουρα, καθώς ακόμα και πινακίδα κρέμασε για να ενημερώσει τους θαμώνες του τι θα πάθουν αν κάνουν το λάθος και πουν την καταδικαστέα λέξη.
Αν την πεις, έχεις πέντε λεπτάκια να τελειώσεις το ποτό σου και να την κάνεις. Αν μάλιστα ξεκινήσεις πρόταση με αυτή (σαν αυτό το «εγώ προσωπικά» που λέμε εμείς), τότε θα φύγεις αμέσως. Και οι πορτιέρηδες είναι εδώ για να διασφαλίσουν ότι οι παραβάτες θα… διωχθούν.
Αυτά συμβαίνουν στο μπαράκι «Continental» της Νέας Υόρκης, προκαλώντας από επαινετικά σχόλια μέχρι και μύδρους.
Η πολιτική προορίζεται φυσικά για τον νεαρόκοσμο του ιστορικού μπαρ, που συρρέουν στο «Continental» για την πλούσια πανκ ιστορία του αλλά και τα σχετικά φτηνά ποτά του.
Μόνο που το μπαρ δεν περιορίζεται μόνο στη φρασεολογία των θαμώνων του, καθώς έχει και αυστηρούς περιορισμούς στο τι μπορούν να φορέσουν. Αν οι πορτιέρηδες σε δουν με φαρδιά παντελόνια, φανελάκια με τιράντες ή αμφίεση που παραπέμπει σε ράπερ, τότε ξέχνα την είσοδο.
Αν ενδιαφέρεστε να μάθετε περισσότερα για την ομολογουμένως περίεργη αυτή πολιτική, την εξηγεί με πάσα λεπτομέρεια ο ιδιοκτήτης Trigger Smith σε ένα μάλλον μακροσκελές άρθρο του στην ιστοσελίδα της επιχείρησης…
«Αν έχεις πρόβλημα με αυτό», μας λέει, «τότε άνοιξε το δικό σου μπαρ χωρίς dress code ή πολιτικές εισόδου και δες για πόσο καιρό θα αντέξεις»…
